close
文章濫觞：STOCKS SLIP: Here's what you need to know
憑據路透社(Reuters)報導，美國總統川普(Donald Trump)的預算案擬削減供應給醫療研究的聯邦資金，儘管還要很久才可能會取得經由過程，但許多人投資人已是以遭到影響，標普500的健保類股下滑0.9%翻譯
標普財經類股雖在週三表現最差，但周四施展闡發回升，貿易黑幕(Business Insider)報道，美國10年期國債殖利率上升0.014到2.522%，公共事業類股則下跌。
文章來曆：Wall Street slips with healthcare stocks, Nasdaq flat
(中時電子報)
更多精彩新聞在國際頻道
道瓊工業平均指數下跌15.55點或0.10%，收在20翻譯社934.55點。標普下跌3.88點或0.20%，收在2,381.38點。
科技為主的那斯達克指數在收盤前委曲收紅。甲骨文(Oracle)因為上季利潤超乎預期，股價一度飆高至46.99美元，最後總共漲了6.2%，收在45.73美元翻譯社群軟體Snapchat股價自上市以來首次跌落到20美元以下，收在19.95美元。
一名富國銀行(Wells Fargo)資金經管部的首席投資組合策略師Brian Jacobsen透露表現，標普健保類股主要是被器材類、供給、生物科技、東西和服務類股等拖累，曩昔固然這些類股表現很好，川普也許諾要加速藥物以及醫療器材獲得許可的速度，但而今川普卻想要砍美國食物藥品監督經管局的預算，使得這些產業取得許可的速度很難增快。
來自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170317001103-260410有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
