close
公證
▲電扶梯繡了上班族「率性金句」。
一筆一畫親手造字，用跨越500萬針縫製，花了450個小時，總長1276公分，但手扶梯速度快，想看仔細有難度。
民眾：「蠻喜好這類的，（喜好哪一種類型）就是有一些話這樣子。」
民眾：「蠻希奇的，就是看起來比力有文藝氣味。」
到台北捷運市府站搭手扶梯，
民眾：「假如趕路的時辰，可能不會注意到。」
記者黃瀞瑩：「在市府捷運站月台出口，一搭上手扶梯發現有玄機，這旁邊不只是刺繡圖騰，並且還能用摸的。」
民眾：「有時候不會特殊注意，（時候太趕嗎）對翻譯」
耗費大工程，看的、摸的還不敷，「率性句」要你放鬆心情。
民眾：「就對照有趣吧，因為阿誰（一般手扶梯）就鐵啊。」
▲「率性金句」不只可以看還能摸翻譯
記者黃瀞瑩、許宏超／台北報導
搭捷運滑手機，要你也「任性」一下，迥殊找來知名插畫品牌和台灣電繡軟體發現人何吉松打造設計翻譯
冷冰冰的手扶梯換上新衣，不過還有個亮點，刺繡的文字「很率性」。包羅「心裡有事，就請個事假吧」、「遇到本身的菜，不要怕吃太久」，還有上班族最愛「下班就要頭也不回，休假就要已讀不回」，更經典的「『懶』是天成翻譯公司養的寵物，再忙都要花點時候摸摸才行」，一整排「任性句」，唸了好舒壓。
引用自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=440111有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
全站熱搜
留言列表
