close
遊裏希文翻譯

原題目：倫敦股市11日下跌

　　新華社倫敦1月11日電（記者王慧慧）倫敦股市《金融時報》100種股票平均價錢指數11日報收於6918.18點，比前一交易日下跌24.69點，跌幅為0.36%翻譯歐洲三大股指當天全線下跌。

　　歐洲其他兩大首要股指方面，法國巴黎股市CAC40指數報收於4781.34點，比前一買賣日下跌24.32點，跌幅為0.51%；德國法蘭克福股市DAX指數報收於10887.46點，比前一交易日下跌34.13點，跌幅為0.31%翻譯

　　個股方面，當嫡親敦股市成份股中地產類個股領漲，位於漲幅前五位的個股分別為：房地產商泰勒溫佩公司股價上漲4.80%，房地產商Persimmon股價上漲4.36%，邦瑞地產股價上漲2.90%，國際結合航空團體股價上漲2.56%，易捷航空股價上漲2.01%。

　　當嫡親敦股市成分股中醫藥類個股領跌，位於跌幅前五位的個股份別為：NMC衛生保健公司股價下跌5.05%，紙業包裝公司斯墨菲卡帕團體股價下跌4.55%，製藥公司阿斯特捷利康股價下跌3.56%，投資公司梅爾羅斯工業公司股價下跌3.34%，包裝企業戴維·所羅門·史密斯公司股價下跌3.05%。



本文引用自: https://news.sina.com.tw/article/20190112/29650584.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    全站熱搜

    evansi71dd7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄