close
▲有網友認為像阿Ken。（圖／翻攝自sandywis IG）
吳姍儒在IG曬出三張照片，只見她一臉俏皮地眨眼吐舌，和推拿師傅自拍，還寫下：「沒想到小勞勃道尼腳底按摩那麼強，通化街足爽腳底推拿，可以找到東尼史塔克本人翻譯」接著還PO出一張師傅雙手抱胸、微看側面的照片，眉宇之間還真的和鋼鐵人有幾分神似。
▲吳姍儒笑稱推拿碰到小勞勃道尼。（圖／翻攝自sandywis IG）
吳姍儒（Sandy）除了忙演藝事業、錄影工作以外，平時還要打點本身創業的咖啡廳，她在昨（22）日深夜發文，稱本身去腳底推拿「鬆一下」，看似尋常無奇的文字內容，卻激發粉絲熱烈評論辯論翻譯本來是因為，替吳姍儒按摩的師傅，長相神似「鋼鐵人」小勞勃道尼，連身為天王之女的Sandy都不由得和師傅合照幾張，PO網誇耀一番。
▲吳姍儒拍下的推拿師傅神似鋼鐵人。（合成圖／翻攝自sandywis IG、網路）
記者李依純／綜合報道
不少粉絲也在吳姍儒的發文底下留言，紛纭讚嘆師傅「真的好像」、「天成翻譯公司一時之間真的以為他來台灣了」，還有人笑說「他的推拿力道一定很鋼鐵」、「豈非鋼鐵人退出復仇者來做兼職嗎？」，但也有網友吐槽「也好像留鬍子的阿Ken」、「這個對照斯文，不敷痞」。
本文引用自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=433224有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
