close

格雷柏語翻譯
(含對齊的分數文字)

"# ???/???"
  • 顯示千分位分隔符號    若要顯示逗號做為千分位分隔符號，或將某個數字以 1,000 的倍數權衡，請在數字格式中插足以下分隔符號翻譯
, (逗號) 在數字內顯示千分位分隔符號翻譯如果格式內含以數字符號 (#) 或零括住的逗號，Excel 就會以逗號分隔千位數翻譯逗號以後若跟從著一個數字預留位置，暗示以 1,000 的倍數權衡該數字翻譯例如，若 format_text 引數為 "#,###.0翻譯社"，Excel 便會將數字 12翻譯社200翻譯社000 顯示為 12,200.0翻譯
若要顯示 為 利用此格局
12000 12,000 "#,###"
12000 12 "#,"
12200000 12.2 "0.0,,"
s 以沒有前置零的數字顯示秒數翻譯 [s] 以秒數為單元顯示已耗用時候翻譯如果您正在使用某個以跨越 60 秒的數字傳回時候的公式，請利用近似 [ss] 的數字格局翻譯 ss 以具有恰當之前置零的數字顯示秒數翻譯若是您想要顯示秒數的分數文字，請利用雷同 h:mm:ss.00 的數字格式翻譯 AM/PM、am/pm、A/P、a/p 以 12 小時製顯示小時翻譯Excel 會顯示 AM、am、A 或 a 來表示從午夜到正午的時間，並以 PM、pm、P 或 p 來表示從正午到午夜的時間翻譯
若要顯示 為 使用此花式
小時 0–23 "h"
小時 00–23 "hh"
分鐘 0–59 "m"
分鐘 00–59 "mm"
秒數 0–59 "s"
秒數 00–59 "ss"
時候 4 AM "h AM/PM"
時候 4:36 PM "h:mm AM/PM"
時候 4:36:03 P "h:mm:ss A/P"
時候 4:36:03.75 "h:mm:ss.00"
已耗用時候 (小時和分鐘) 1:02 "[h]:mm"
已耗用時候 (分鐘和秒數) 62:16 "[mm]:ss"
已耗用時候 (秒數和百分之一秒) 3735.80 "[ss].00"

您也可以在功能區上，使用 [首頁] 索引標籤之 [數值] 群組內的敕令來格式化這些數字。不外，這些敕令只有在整個儲存格都是數字時，才能利用。若是想要格局化某個數字，並將該數字與其他文字連系，TEXT 函數會是最好的選項。例如，您可以插手文字到先前的公式中：

5.3

5 1/4
5 3/10
從申明當選取類型
  1. 按 CTRL+C 鍵。
  2. 設立建設空白活頁簿或工作表。
  3. 在工作表中，拔取儲存格 A1，然後按 CTRL + V 鍵。假如您利用 Excel Web App，重複複製及貼上類型中的每一個貯存格。

 主要事項   請勿選取列題目或欄題目。

(含對齊的小數點)"???.???" 5.25

顯示日期和時候花式的指南

從申明中選取規範

=TEXT(A1,"$0.00") & " 每小時"

顯示若何複製規範？

1234.568    12.0
1234.57 "#.0#" 44.398
102.65
2.8   44.398
102.65
    2.8

參考濫觞:http://office.microsoft.com/zh-tw/excel-help/HP010062580.aspx

 主要事項   您必需將典範貼上到工作表的儲存格 A1，典範榜樣才能正常運作。

  1. 若要切換檢視結果和檢視傳回效果的公式，按 CTRL +` (重音符)，或在 [公式] 索引標籤的 [公式考核] 群組，按一下 [顯示公式] 按鈕。

顯示貨泉、百分比和科學標記法格式的指南

m 以沒有前置零的數字顯示月份。
mm 以具有恰當之前置零的數字顯示月份。
mmm 以縮寫 (Jan 到 Dec) 顯示月份。
mmmm 以全名 (January 到 December) 顯示月份。
mmmmm 以單一字母 (J 到 D) 顯示月份。
d 以沒有前置零的數字顯示天數。
dd 以具有適當之前置零的數字顯示天數。
ddd 以縮寫 (Sun 到 Sat) 顯示天數。
dddd 以全名 (Sunday 到 Saturday) 顯示天數。
yy 以兩位數的數字顯示年份。
yyyy 以四位數的數字顯示年份。
若要顯示 為 使用此花式
月份 1–12 "m"
月份 01–12 "mm"
月份 Jan–Dec "mmm"
月份 January–December "mmmm"
月份 J–D "mmmmm"
天數 1–31 "d"
天數 01–31 "dd"
天數 Sun–Sat "ddd"
天數 Sunday–Saturday "dddd"
年份 00–99 "yy"
年份 1900–9999 "yyyy"
  • 顯示小時、分鐘和秒數    若要顯示時間格式 (例如小時、分數和秒數)，請在 format_text 引數內利用以下代碼。
h 以沒有前置零的數字顯示小時。
[h] 以小時為單元顯示已耗用時候。若是您正在利用某個以跨越 24 小時的數字傳回時候的公式，請利用類似 [h]:mm:ss 的數字格式。
hh 以具有恰當之前置零的數字顯示小時。假如格式內含 AM 或 PM，則會依照 12 小時制來顯示小時。否則便以 24 小時制來顯示小時。
m

 附註   您必須使用數字鍵盤，利用 ALT 鍵與鍵盤上方的數字鍵沒法產生 ANSI 代碼。

Excel 會顯示 $23.50 每小時。

  • 包括泉幣符號    若要在數字前方放置貨幣符號 ($)，請在 format_text 引數的起始處輸入貨幣符號 (例如，"$#,##0.00")翻譯若在數字格式中輸入下列個中一種泉幣符號，請按下 NUM LOCK 鍵並使用數字鍵盤來輸入符號的 ANSI 代碼翻譯
若要輸入 利用此組合鍵
¢ ALT+0162
£ ALT+0163
¥ ALT+0165
歐元 ALT+0128
  • 本文將申明 Microsoft Office Excel 中 TEXT 函數 (函數:接管值、履行功課並傳回值之預先撰寫的公式翻譯利用函數可以簡化並縮短工作表上的公式，特別是履行冗雜或複雜較量爭論的公式翻譯)的公式語法及利用方式。

    描寫

    顯示包括文字及插手空白的指南

    • 值    需要項。可以是數值、一個會傳回數值的或者是一個參照到含稀有值資料的儲存格位址。
    • format_text    必要項。一個以雙引號括住並花式化為文字字串的數值，例如 "m/d/yyyy" 或 "#,##0.00"。如需非凡格局的指南，請參閱下一節。
  • 顯示百分比    若要以百分比顯示數字 (例如，若要將 .08 顯示為 8%，或將 2.8 顯示為 280%)，請在 format_text 引數內插手百分比符號 (%)。
  • 顯示科學符號法    若要以科學 (指數) 花樣顯示數字，請在 format_text 引數內利用下列指數代碼。
E (E-, E+翻譯社 e-翻譯社 e+) 以科學 (指數) 花樣顯示數字。Excel 會在數字的左方顯示 "E" 或 "e"，對應至要移動小數點的數字位置。例如，若 format_text 引數為 "0.00E+00"，Excel 便會將數字 12,200,000 顯示為 1.22E+07。若是您將 format_text 引數變更為 "#0.0E+0"，Excel 便會顯示 12.2E+6。
  • 顯示小數位數和有用數字    若要花式化分數文字或包括小數點的數字，請在 format_text 引數內加入下列數字預留位置、小數點及千分位分隔符號。
預留位置 描寫
0 (零) 假如某數字內含零的數目比格式內設定的零更少，則會顯示無意義的零。例如，若您輸入 8.9，並想要將其顯示為 8.90，請使用格式 #.00。
# 遵循與 0 (零) 溝通的劃定規矩。不過，當您輸入數字時，若該數字的小數點任一端內含比花式內設定 # 符號的小數位數更少時，Excel 就不會顯示多餘的零。例如，若自訂格局為 #.##，而您在貯存格內輸入 8.9，則會顯示 8.9。
? 遵守與 0 (零) 不異的法則。不外，Excel 會在小數點的任一端為無意義的零加上空白，使小數點在資料行中對齊。例如，自訂花式 0.0? 會在資料行內對齊數字 8.9 和 88.99。
. (句點) 顯示數字內的小數點翻譯
  • 假如某個數字的小數點右方具有比格式內預留位置更多的小數點數字，則會將該數字四捨五入到預留位置的小數位數翻譯如果某個數字的小數點左方具有比預留位置更多的數字，則會顯示多餘的數字翻譯假如花樣僅包含小數點左方的數字符號 (#)，則小於 1 的數字會以小數點為肇端字元，例如，.47翻譯
若要顯示 為 使用此格式
1234.59 1234.6 "####.#"
8.9 8.900 "#.000"
0.631 0.6 "0.#"
12

 
公式 描寫 結果
=A2&" 賣出 "&TEXT(B2, "$0.00")&" 單元價值" 合併貯存格 A2、文字字串「賣出」、儲存格 B2 (已花式化為貨泉)，以及文字字串「單元價值」的內容成為一個句子。 Burke 賣出 $2800.00 價值的單元翻譯
=A3&" 賣出 "&TEXT(B3,"0%")&" 總銷售額" 合併儲存格 A3、字串「 賣出 」、貯存格 B3 (已花樣化為百分比)，和文字字串「 總發賣額」的內容成為一個句子翻譯 Dykstra 發賣事迹為總銷售的 40%翻譯
="Date: " & TEXT(C2,"yyyy-mm-dd") 在 C2 內以四位數的年份、二位數的月份、二位數的天數顯示數值翻譯 Date: 2007-08-06
="Date-time: " & TEXT(C2,"m/d/yyyy h:mm AM/PM") 在 C2 內以簡短日期、12 小時制的時候花式顯示數值翻譯 Date-time: 8/6/2007 3:00 PM
=TEXT(C2,"0.00E+00") 在 C2 內以科學 (指數) 格式顯示數值翻譯 3.93E+04
TEXT(C2翻譯社"$#翻譯社##0.00") 在 C2 內以泉幣格局顯示數值，內含千分位分隔符號翻譯 $39翻譯社300.63

 附註 

埋沒數字格局的指南

 
1
2
3
4




5




6


7


8


9


10
A B C
銷售人員 發賣額 資料
Burke 2800 39300.625
Dykstra 40%
[m] 以分鐘為單元顯示已耗用時候。若是您正在利用某個以跨越 60 分鐘的數字傳回時候的公式，請利用類似 [mm]:ss 的數字格式。
mm 
TEXT(value, format_text)

TEXT 函數的語法具有以下引數 (引數:將資訊供給給動作、事宜、方法、屬性、函數或程序的值。)：

  • format_text 不能含有代表通配字元的星號 (*)。
  • 利用 TEXT 函數將數值轉換成格局化的文字後，其運算的成果便沒法再當作數字來計算。若要花樣化某個貯存格，使其值保持數值形態，請在貯存格上按一下滑鼠右鍵，按一下 [貯存格格式]，然後在 [貯存格格局] 對話方塊中，於 [數值] 索引標籤上設定所需的格式化選項。更多關於利用 [貯存格格式] 對話方塊的詳細資訊，請按一下對話方塊右上角的 [申明] 按鈕 (?)。

類型

 附註   m 或 mm 代碼必須立即泛起在 h 或 hh 代碼以後，或立即呈現在 ss 代碼之前，不然 Excel 便會顯示月份，而不是分鐘。

=TEXT(A1翻譯社"$0.00")

  • 若是您在 format_text 引數內到場以下任一個字元，便會遵照輸入的內容顯示該字元。
$ 貨幣符號
+ 加號
( 左括弧
: 冒號
^ 頓挫符號 (插入號)
' 單引號
{ 左大括弧
< 小於符號
= 等號
- 減號
/ 斜線符號
) 右括弧
! 驚嘆號
& ＆ 符號
~ 波狀符號
} 右大括弧
> 大於符號
  空白字元

TEXT 函數可將數值轉換成文字，並讓您利用非凡格局字串來指定顯示的花樣。當您想要以更輕易浏覽的花樣顯示數字，或要結合數字與文字或符號時，利用此函數會很有輔助。例如，假定儲存格 A1 包括數字 23.5，若要將數字格局化為貨幣金額，您可以使用以下公式進行：

以具有恰當之前置零的數字顯示分鐘翻譯

 附註   m 或 mm 代碼必需立即泛起在 h 或 hh 代碼之後，或立即泛起在 ss 代碼之前，否則 Excel 會顯示月份，而不是分鐘。

此例中，Excel 會顯示 $23.50。

語法

  1. 選取本篇文章中的類型。若是您複製 Excel Web App 中的範例，請一次複製及貼上一個貯存格。

以沒有前置零的數字顯示分鐘。

請將典範複製到空白的工作表，以便瞭解典範內容翻譯

當您將典範複製到空白工作表後，可以遵照您的需求加以點竄。



以下文章來自: http://silentwood.pixnet.net/blog/post/33686795-%E5%88%A9%E7%94%A8%E5%85%AC%E5%BC%8F%28text%28%29%29有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 evansi71dd7 的頭像
    evansi71dd7

    darlenmarypu

    evansi71dd7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄